-
1 mattress
-
2 mattress
-
3 seat cushion
-
4 seat cushion
-
5 all-sponge cushion
Англо-русский словарь по машиностроению > all-sponge cushion
-
6 seat cushion
1) Авиация: подушка кресла2) Военный термин: подушка кресла для сидения3) Техника: подушка сиденья4) Автомобильный термин: подушка сидения -
7 bolster
['bəʊlstə]1) Общая лексика: бросаться подушками, брус, буфер, вага, валик, валик под подушкой, втулка, заплечик черенка ножа, изголовье, металлическая часть ручки складного ножа, подбодрить, поддержать, поддерживать, подкладка, подкладывать, подкладывать валик под подушку, подпереть валиком, подпирать валиком (подушку), подстрекать, подстрекнуть, подушка, поперечина, пособничать, приободрить (to bolster up somebody's courage - оказать моральную поддержку кому-либо), шейка, содействовать (злу), валик (под подушку), укреплять, болстер (в йоге: специальный валик для создания мягкой опоры во время выполнения поз)2) Геология: матрица4) Медицина: ватно-марлевая подушечка6) Техника: балясина, зубило для околки камня, лага, люлечная подвеска, надрессорный брус, опорная подушка, перекладина, плита перекрытия, подбалка, поддон (для перевозки пиломатериалов), подхватный брус, подштамповая плита, прицеп-роспуск, седло, стойка перил, шкворневая балка7) Сельское хозяйство: вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, комок, мягкий настил на кресло, накладка, перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье9) Строительство: обапол, подбабок, (широкий) фиксатор арматуры, горбыль, завиток капители колонны, опорный брус, скарпель, фигурная стойка перил, цилиндрический габион, поперечный элемент кружального свода (опалубки), долото каменщика10) Железнодорожный термин: балка, втулка веретена, зубило для околки камней, люлечная балка, шкворневой брус, надрессорная балка11) Экономика: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)12) Бухгалтерия: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)13) Автомобильный термин: грохот, кронштейн, опорно-сцепное устройство, подушка сидения, подушка сиденья, решето, сито14) Архитектура: горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами, опора, подпереть, подпирать, горизонтальная часть ионической капители между двумя валютами15) Горное дело: буртик, матрица (для заправки буров)16) Лесоводство: коник, (поперечный) вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, (поперечный) мягкий настил на кресло, (поперечный) перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье, (поперечный) подушка сиденья, (поперечный) комок (массы), (поперечный) накладка (наверху сваи для образования несущей поверхности), (поперечный) поддон (при перевозке пиломатериалов)17) Металлургия: подштамповая подушка, электрододержатель для рельефной сварки (для одного электрода)18) Полиграфия: углубления вокруг печатающих участков формы и матрицы19) Текстиль: подушечный валик20) Школьное выражение: драться подушками21) Нефть: опора для труб (на грузовике)22) Специальный термин: деревянная подкладка, деревянная подкладка или подушка, деревянная подушка23) Гидроэлектростанции: опорные плиты25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: якорная труба26) Нефтегазовая техника опора на грузовике для труб27) Полимеры: амортизатор, гнездо веретена28) Автоматика: нижняя плита, опорная шайба, поддержка, электрододержатель для рельефной сварки, подштамповая подушка (напр. пресса), подкладной брус (штампа)29) Оружейное производство: притины, больстер (отдельная часть рукояти. Выполняет функции защиты руки от соскальзывания на клинок, а рукоять ножа от повреждений при соскальзывании на что-либо твердое.)30) Общая лексика: "коник" (у лесовоза)31) Макаров: перовой настил по ширине кровати в изголовье, поперечный брус, прокладка, пуховый настил по ширине кровати в изголовье, активизировать (вкладывать больше усилий, энергии)32) Логистика: улучшать -
8 air cushion
-
9 anvil cushion
1. поднаковальня2. подушка наковальни -
10 sand cushion
-
11 oxygen cushion
-
12 supporting cushion
-
13 steam cushion
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam cushion
-
14 seat back
1. спинка сиденья2. спинка сидения -
15 adjustable seat
1. регулируемое сиденье2. регулируемое сидениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > adjustable seat
-
16 bolster
брус; поперечина; вага; подушка сидения; матрица; подкладка; подушка (под валами); грохот; решето; сито; буфер; втулка- hinged bolster - spring bolster - swing bolster -
17 all-sponge cushion
Автомобильный термин: подушка сидения из губчатой резины -
18 mattress
['mætrɪs]1) Общая лексика: заградительный огонь реактивными снарядами, матрац, тюфяк, фашинный тюфяк2) Военный термин: заградительный огонь, создаваемый реактивными минами, заградительный огонь, создаваемый реактивными снарядами3) Техника: мат, плита, покрытие (плоское защитное), ростверк4) Строительство: матрас, фундаментная плита (под оборудование), плита ростверка, плитный бетонный фундамент, слой подготовки, теплоизоляционный тюфяк5) Автомобильный термин: подушка сидения6) Гидрография: подготовка (напр. из тощего бетона)7) Лесоводство: ковёр (древесной массы)8) Макаров: дренажный тюфяк, защитный слой, плоское ( защитное) покрытие, плоское защитное покрытие, подстилка -
19 backrest cushion assembly
Англо-русский словарь по машиностроению > backrest cushion assembly
-
20 bedding
- укладка труб
- расположение слоями
- подушка (в кабеле)
- подушка
- напластование (геол.)
- мебель для сидения (лежания)
мебель для сидения (лежания)
Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
напластование (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
подушка (в кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расположение слоями
(напр. загрузки ионитного фильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подушка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? подушки, чему? подушке, (вижу) что? подушку, чем? подушкой, о чём? о подушке; мн. что? подушки, (нет) чего? подушек, чему? подушкам, (вижу) что? подушки, чем? подушками, о чём? о подушках 1. Подушкой … Толковый словарь Дмитриева
Подушка — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
ПОДУШКА — ПОДУШКА, и, жен. 1. Зашитый со всех сторон чехол, набитый пухом (перьями, волосом, ватой), для подкладывания под голову, для сидения. Пуховая, перьевая п. Диванная п. Скажи подушке, а она подружке (посл. о том, что тайна, доверенная одному,… … Толковый словарь Ожегова
Подушка безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 … Википедия
Подушка — ж. 1. Наволочка, набитая пухом, перьями, волосом и т.п., используемая в качестве мягкой, пружинистой подкладки (под голову, для сидения и т.п.). отт. перен. разг. Что либо мягкое, пухлое. 2. Подкладка, прокладка в основании различных сооружений,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наволочка — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
Наперник — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
Диван (мебель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диван. Диван Диван элемент интерьера, имеющий дополнительную комфортабельность для возможности отдыха человека в сидячем и полулежачем положении. Входит в категорию мягкая мебель, отрасли… … Википедия
Подушки безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 Ранние подушки безопасности … Википедия
Лада Спутник — Первое поколение семейства Samara ВАЗ 2108… …ВАЗ 2109… Второе поколение семейства Samara ВАЗ 2113… … Википедия
LADA Samara — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). Первое поколение семейства Samara ВАЗ 2108 … Википедия
